After what time do I have to apply the second coat of WoodCream at the latest, if I then want to colour it twice?

This depends a lot on the weather conditions but ideally this would be at least 3 hours after the first layer and within 24 hours. Of course, this is more a guideline than a strict deadline.